PARIS 20 OCTOBER 2020 – FOR IMMEDIATE RELEASE
EUROPEAN LOCALISATION SERVICES PROVIDER “ECLAIR VERSIONING & ACCESSIBILITY”
COMPLETES TPN PROCESS AT ITS PARIS, MADRID AND BERLIN FACILITIES
PARIS – MADRID – BERLIN, 20 OCTOBER 2020: Eclair Versioning & Accessibility (EVA), the pan-European localisation services provider with facilities in France, Germany, Spain and Morocco, announced that its Paris, Madrid and Berlin facilities have undergone the TPN (Trusted Partner Network) security assessments and all three sites’s assements are now completed.
The Trusted Partner Network (TPN) is a joint venture between two major entertainment industry associations, the Motion Picture Association (MPA) and the Content Delivery & Security Association (CDSA), the worldwide leaders in third-party entertainment industry assessments.
EVA provides secure dubbbing, subtitling and accessibility services from its European facilities, managing assets from a variety of local and international content owners including theatrical distributors, SVOD platforms, OTT providers, broadcasters, publishers, corporations and institutional entities.
Security has always been an essential part of Eclair Versioning & Accessibility’s offering and of most importance to EVA’s customers & partners. Participating in a program such as TPN, that seeks to raise security awareness within the industry and to reduce the number of assessments conducted at each facility annually, has been a great opportunity for all EVA’s facilities.
Manel Carreras, EVA’s SVP Business Development & Studio Relations, says: “At Eclair Versioning & Accessibility we have always been security conscious, often going beyond industry recommendations; managing our partners’ content and assets is a responsibility we take seriously. We timed the three assessments consecutively, as part of a wider project implementing planned security enhancements and a standardization of the Group’s facilities’ networks. Our customers expect our facilities to be a secure environment and we’ll continue to do what’s needed to always ensure this is what we provide.”
ABOUT ECLAIR VERSIONING & ACCESSIBILITY
With offices in France, Germany, Spain and Morocco, Eclair Versioning & Accessibility (Eclair V&A) performs localization services, including script adaptation, voice casting, dubbing, lip-sync recording and mixing, as well as accessibility services such as live and multilingual subtitling and audio description, providing services to broadcasters, theatrical releases, DVD, Blu-ray, VOD/SVOD platforms, OTT channels, audiobooks and podcasts.
Manel Carreras, SVP Business Development & Studio Relations
Tels: + 44 7922 153950