Eclair es una marca comercial registrada de ECLAIR dentro de la Unión Europea y otros países internacionales. Para cualquier pregunta, por favor contáctenos en contact@ECLAIR.com

POR FAVOR LEA ESTAS CONDICIONES CUIDADOSAMENTE PUES CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE RELACIONADA CON SU USO DE ESTE SITIO WEB, SITIOS AFILIADOS Y SITIOS MÓVILES, Y DERECHOS LEGALES, RECURSOS Y OBLIGACIONES. AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED SIGNIFICA QUE HA LEIDO, ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTAS CONDICIONES.

CONDICIONES DE USO

Bienvenido a los sitios web y/o sitios móviles (los “Sitios”) para ECLAIR y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, “”ECLAIR”” o “”nosotros””). Revise los siguientes términos y condiciones, que, junto con todas las leyes aplicables, rigen su uso de los Sitios (los “Términos de Uso”).

Su uso de los Sitios constituye su acuerdo de cumplir y estar obligado por los Términos de Uso, y su acuerdo y reconocimiento de cualquier otro acuerdo entre usted e ECLAIR en relación con el tema aquí contenido son reemplazados. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de uso en cualquier momento a nuestra entera discreción sin previo aviso individual. Cualquier modificación a estos Términos de uso se publicará en los Sitios, y se considerará que usted ha aceptado estas modificaciones a través de su uso posterior de los Sitios. Por esta razón, le recomendamos que revise estos Términos de uso siempre que utilice cualquiera de los Sitios. Puede saber cuándo se modificaron por última vez estos Términos de uso comprobando la fecha de “última actualización” que aparece en la parte superior de estos Términos de uso. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no utilice los Sitios. Estos Sitios están destinados exclusivamente a usuarios mayores de 13 años. Cualquier registro, uso o acceso a estos Sitios por cualquier persona menor de 13 años, no está autorizado, sin licencia y viola estos Términos de uso. Al utilizar estos Sitios, usted declara y garantiza que tiene 13 años o más, y que acepta y cumple con todos los términos y condiciones de estos Términos de uso. La información personal que nos proporcione puede transferirse a nuestros servidores y/u oficinas en cualquier otro lugar de Europa. Usted acepta que, al proporcionarnos su información personal, su información personal puede estar sujeta a las leyes, regulaciones y/u órdenes judiciales francesas y puede ser revelada a terceros o autoridades francesas para cumplir con las leyes, regulaciones y/u órdenes judiciales francesas. Usted acepta que: (a) todos los asuntos relacionados con su uso de los Sitios, incluyendo sin restricciones todas las compras a través de los Sitios, se regirán por las leyes de Francia, (b) con respecto a todas y cada una de las disputas que surjan de su uso de los Sitios, el Tribunal de Comercio de París tienen jurisdicción, y que usted se relacionará con su jurisdicción; y (c) usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales.
Uso internacional

Como se puede acceder a los Sitios en todo el mundo, si decide acceder a los Sitios desde lugares distintos de Francia, Bélgica y estados de la Unión Europea, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de todos los controles de uso local, leyes y regulaciones aplicables, incluidos los relativos a la transmisión de datos técnicos exportados o importados a Francia o al país en el que reside. No obstante, ECLAIR no garantiza que los materiales de los Sitios sean apropiados o estén disponibles para su uso en ubicaciones fuera de Francia o Bélgica, según corresponda, y está prohibido acceder a ellos desde territorios donde su contenido es ilegal.

Contenidos de los sitios

A menos que se indique lo contrario, los Sitios y todos los materiales de los Sitios, incluidos datos, texto, imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, clips de vídeo y otros materiales, y todos los derechos registrados y no registrados sobre dichos materiales proporcionados por la ley de propiedad intelectual o leyes similares bajo cualquier jurisdicción del mundo (colectivamente, los “Contenidos”), son propiedad, están controlados o licenciados por ECLAIR. No garantizamos ni declaramos que el uso de los materiales mostrados en los Sitios no infringirá los derechos de terceros que no sean propiedad de ECLAIR ni estén afiliados a ella.

Los Sitios y los Contenidos están destinados exclusivamente a su uso personal y no comercial. Se le permite ver, descargar e imprimir copias impresas de páginas de los Sitios para su uso personal, no comercial y lícito, siempre que dichas copias muestren claramente los avisos de derechos de autor y cualquier otro aviso de propiedad de ECLAIR. Ningún derecho, título o interés en ningún Contenido descargado se le transfiere como resultado de dicha visualización, descarga o impresión.

Excepto como se mencionó anteriormente, usted no puede reproducir, comunicar al público por telecomunicaciones, publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, crear obras derivadas de, vender, alquilar o explotar de ninguna manera cualquiera de los Contenidos o los Sitios. Sin limitar la generalidad de lo anterior, en particular, no podrá distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a publicar ni utilizar los Contenidos de los Sitios para fines públicos o comerciales de cualquier tipo, incluidos sus textos, imágenes, audio y vídeo, sin el permiso expreso por escrito de ECLAIR. Además, los Contenidos no pueden ser modificados o alterados, fusionados con otros datos o publicados en cualquier forma, en su totalidad o en parte, incluyendo por “raspado de pantalla”, “raspado de base de datos” y cualquier otra actividad destinada a recopilar, almacenar, reorganizar o manipular los Contenidos en las páginas producidas o mostradas en los Sitios.

Las imágenes de personas o lugares que se muestran en los Sitios son propiedad de ECLAIR o se utilizan con permiso. El uso de estas imágenes por usted o cualquier otra persona está prohibido a menos que lo permitan específicamente los Términos de uso o el permiso específico se proporciona en otra parte de los Sitios o por el propietario de dichas imágenes. Cualquier uso no autorizado de las imágenes puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y las regulaciones y estatutos de comunicaciones. ECLAIR no asume ninguna responsabilidad por los daños que surjan de su uso ilícito y/o ilegal de dichas imágenes.

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (colectivamente las “”Marcas comerciales”) que se muestran en los Sitios son marcas comerciales registradas y no registradas de ECLAIR y otros. Nada de lo contenido en los Sitios debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de cualquier tipo de uso de cualquier Marca comercial mostrada en los Sitios sin el permiso expreso por escrito de ECLAIR o de dicho tercero que pueda ser propietario de las Marcas comerciales mostradas en los Sitios. Su uso indebido de las Marcas comerciales mostradas en los Sitios, o cualquier otro contenido en los sitios, excepto según lo dispuesto en estos Términos de uso, está estrictamente prohibido. También se le informa que ECLAIR hará cumplir agresivamente sus derechos de propiedad intelectual en la máxima medida de la ley, incluida la búsqueda de un proceso penal.

Cuando se vincula a los Sitios, no puede utilizar en ninguna circunstancia la tecnología para mostrar el contenido de los Sitios en un marco o de cualquier otra manera que sea diferente de cómo aparecería si un usuario escribió la URL en la línea del navegador. El enlace debe dar lugar a una nueva ventana del navegador de pantalla completa, totalmente funcional, ocupada únicamente por las páginas creadas por los Sitios.

Usted reconoce que el uso no autorizado de los Sitios o de los Contenidos podría causar un daño irreparable a ECLAIR y que, en caso de un uso no autorizado, ECLAIR tendrá derecho a un mandamiento judicial además de cualquier otro recurso disponible en la ley o en equidad.

Derecho a Modificar, Suspender o Interrumpir los Sitios

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento a nuestra entera discreción, de: modificar, suspender, interrumpir o restringir el uso de cualquier parte de los Sitios o cualquier servicio, contenido, característica o producto ofrecido a través de los Sitios, con o sin previo aviso; cargos en relación con el uso de los Sitios; modificar y/o renunciar a cualquier cargo cobrado en relación con los Sitios; y/u ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios de los Sitios. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión, interrupción o restricción de los Sitios, o de cualquier servicio, contenido, característica o producto ofrecido a través de los Sitios.


Otras políticas

En las secciones de pie de página de los Sitios, mantenemos una serie de políticas diseñadas para proteger y ofrecer beneficios especiales a nuestros usuarios, incluida nuestra Política de privacidad (las “Otras políticas”). Las Otras Políticas pueden variar entre nuestros sitios individuales y dependiendo de su ubicación. Los términos y condiciones de las Otras Políticas se incorporan por referencia a estos Términos de uso.

Errores, imprecisiones y omisiones

Ocasionalmente, los Sitios pueden presentar información que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con precios, promociones, ofertas o disponibilidad. Aunque hacemos esfuerzos razonables para garantizar que los Sitios estén actualizados y no contengan errores o inexactitudes, no hacemos declaraciones o garantías de que la información, los Contenidos o los materiales incluidos en los Sitios estarán libres de errores o serán completamente precisos o actuales en todo momento, o en cualquier momento. Nos reservamos el derecho en cualquier momento a nuestra entera discreción y sin previo aviso de corregir cualquier error, inexactitud u omisión a la información en nuestros Sitios.

Seguridad

Se le prohíbe violar o intentar violar la seguridad de los Sitios, incluyendo, sin limitación: (a) acceder a datos no destinados a usted, incluyendo el inicio de sesión en un servidor o cuenta a la que no está autorizado a acceder, (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red para violar medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización, (c) intentar interferir, interrumpir o deshabilitar el servicio a cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, a través de ataques de “negación de servicio”, sobrecarga, “inundación”, “bombardeo de correo” o “bloqueo”, (d) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier publicación, (e) interrumpir los nodos de red o servicios de red o restringir, inhibir, interrumpir o impedir la capacidad de ECLAIR para monitorear o hacer que los Sitios estén disponibles , o (f) tomar cualquier acción con el fin de obtener servicios a los que usted no tiene derecho. Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. ECLAIR investigará los casos que pueden implicar tales violaciones y puede involucrar y cooperar con las autoridades policiales en el procesamiento de usted si usted está involucrado en tales violaciones. En todo momento, ECLAIR tendrá la discreción de tomar las medidas que ECLAIR considere necesarias, a su entera discreción, para evitar una violación de seguridad, y ECLAIR no será responsable de los daños de cualquier naturaleza sufridos por usted o un tercero resultante del ejercicio de sus derechos por parte de ECLAIR.

Exclusión de responsabilidad

Su uso de los Sitios es bajo su propio riesgo, y usted asume toda la responsabilidad por cualquier costo asociado con su uso de los Sitios. ECLAIR no será responsable de ningún daño de ningún tipo relacionado con su uso de los Sitios. Usted acepta que su único remedio en caso de cualquier problema con su uso es dejar de usar los Sitios. En ningún caso ECLAIR o cualquiera de sus directores, empleados, agentes y representantes y sus respectivos sucesores y cesionarios serán responsables de cualquier pérdida o daño que surja de o esté relacionado con el acceso o uso de los Sitios o cualquier otro sitio web vinculado a los Sitios o los Contenidos, independientemente de si dicha pérdida o daños se basan en la garantía, contrato, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta, responsabilidad de los productos u otras teorías de responsabilidad, incluyendo, sin limitación, responsabilidad por daños directos, indirectos, especiales, punitivos, incidentales o consecuentes.

ECLAIR mantiene los Sitios para su entretenimiento personal, información, educación y comunicación. Debido a restricciones locales, nacionales o internacionales, incluidas las restricciones tecnológicas o legales, no todos los Sitios, incluidos nuestros sitios móviles, pueden ser accesibles desde su ubicación actual, y ECLAIR no asume ninguna responsabilidad, y no será responsable, por cualquier incapacidad o capacidad restringida para acceder o utilizar los Sitios.

ECLAIR no se hace responsable de los mensajes o correos tardíos, perdidos, incompletos, ilegibles, mal dirigidos o robados, de redes o móviles no disponibles, transmisiones de computadoras fallidas, incompletas, confusas o retrasadas, fallas en línea o móviles, hardware, software u otras fallas o perturbaciones técnicas o cualquier otra falla o circunstancia de comunicaciones que afecte, interrumpa o corrompe las comunicaciones. ECLAIR no es responsable de las tarifas o cargos de Internet, móviles o de cualquier otra red de comunicaciones asociados con su uso de los Sitios.

ECLAIR no asume ninguna responsabilidad, y no será responsable, de ningún daño o virus que afecten a su equipo informático u otra propiedad debido a su acceso o uso de los Sitios o a la descarga de cualquier material, datos, texto, imágenes, vídeo o audio de los Sitios.

ECLAIR no ha revisado todos los sitios vinculados a los Sitios y no es responsable de ninguna manera por el contenido de ninguna página fuera del sitio o cualquier otro sitio vinculado, directa o indirectamente, a los Sitios. Su enlace a cualquier otra página fuera del sitio u otros sitios es completamente bajo su propio riesgo.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir a ECLAIR de y contra todas y cada una de las alegaciones, reclamos, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios y desembolsos de abogados, que surjan o estén relacionados con su uso de los Sitios y/o su incumplimiento de cualquier representación, garantía u otra disposición de estos Términos de uso.

General

La renuncia a cualquier disposición de estos Términos de uso no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición o del derecho de ECLAIR a exigir el cumplimiento estricto de cada uno de los términos del presente documento. Si alguna disposición de estos Términos de uso se determina que es inaplicable o inválida por cualquier motivo, dicha disposición será separable, y todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con su uso de los Sitios.

Terminación

Estos términos son efectivos a menos y hasta que ECLAIR los rescinda. ECLAIR puede rescindir estos Términos de uso en cualquier momento sin previo aviso, y en consecuencia puede denegarle el acceso a los Sitios, por cualquier motivo o sin motivo. Las obligaciones y responsabilidades de las partes incurridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de estos Términos de uso a todos los efectos.

última actualización: 20 de noviembre de 2020