Services

Un réseau européen offrant pour chacun de vos projets un service créatif et technique de grande qualité.

Doublage et Voix off / Voice over

Plus de 40 ans de doublage au service des majors hollywoodiennes, des producteurs indépendants, des chaînes de télévision et des plateformes S/VOD. Les responsables du doublage d'EVA réunissent efficacement les talents des traducteurs, adaptateurs, directeurs artistiques, comédiens, ingénieurs du son, monteurs et mixeurs.

Sous-titrage

Des milliers d'heures produites chaque année depuis plus de 25 ans en plus de 20 langues, en étroite collaboration avec un réseau de plus de 300 spécialistes dans le monde entier.

Création et localisation de livres audio

Conception, création et localisation de livres audio.
EVA est devenu le leader du marché espagnol en 2019.

Sous-titrage pour sourds et malentendants en différé et en direct

En 2007, nous avons élargi nos services de sous-titrage pour sourds et malentendants en lançant le sous-titrage pour les émissions de télévision en direct.

Audiodescription

En 2010, EVA a lancé son département d'audiodescription sous la direction d'un experte chevronnée. En 2019, ST'501, la filiale Accessibilité d' EVA, a été certifiée pour former les spécialistes de l'accessibilité de demain.

Langue des Signes

ST'501, le spécialiste de l'Accessibilité d'EVA, assure l'interprétation en langue des signes française.

Création sonore pour vos habillages audio

Création sonore pour tous vos besoins audiovisuels par des spécialistes locaux, dans chacun de nos studios en Europe.

Postproduction son pour vos productions et vos doublages

Postproduction son pour le cinéma, la télévision, la S/VOD, les livres audio et les podcasts.

Post-synchronisation

Les sites de production d'EVA répondent à tous vos besoins en post-synchronisation en Europe.

Sous-titrage en direct

Sous-titrage en direct pour les sourds et les malentendants et sous-titrage en direct multilingue.

Habillage Image

Habillage vidéo.

Création de Podcasts et d'Audioguides

Services sur mesure pour vos podcasts, vos audioguides, vos vidéos d'entreprises, etc.
De la conception à la livraison en passant par l'enregistrement et la conformation.